Blog

Bons baisers d'Istanbul

From Istanbul with Love (c) Ulaş Uğur

From Istanbul with Love (c) Ulaş Uğur

From Istanbul with Love | "Bons baisers d'Istanbul" est un projet du graphiste Ulaş Uğur qui crée des cartes postales illustrant la vie quotidienne d'Istanbul et de Turquie. Loin des cartes postales touristiques classiquesFrom Istanbul with Love offre un jeu subtil de mots, d'expressions et d'images des cultures de Turquie, jonglant avec des clichés tout en offrant un regard drôle et assez affectueux. Comme par exemple ce "mauvais oeil", le nazar boncuğu que chaque turc a chez soi ou sur soi, qu'il ou elle croie que cet oeil protège du mauvais oeil ou non, c'est un objet omniprésent dans la vie de tous. (J'en ai plusieurs accrochés ou collés partout dans la maison et j'en ai toujours au moins un à mes côtés  - mon porte clé est un nazar boncuğu.)

From Istanbul with Love (c) Uğur Ulaş

From Istanbul with Love (c) Uğur Ulaş

Des mots, des objets, des prénoms (Ayşe et Mehmet sont les prénoms les plus courants en Turquie, c'est vrai, mon premier prénom est Ayşe - c'est le cas de nombreuses de mes amies aussi !) , des expressions... tout un monde ancré dans les esprits et dans les vies des stambouliotes (et des turcs à travers le pays). Comme ce Demokratikleştirmek,  le mot le plus long en turc selon Ulaş, mot clé aussi de la Turquie moderne que de "pouvoir se démocratiser". Est-ce le mot seul qui est le plus long ou le processus même... ? Les turcs vivent et explorent ce processus chaque jour. 

From Istanbul with Love (c) Ulaş Uğur

From Istanbul with Love (c) Ulaş Uğur

Toutes les cartes postales sont conçues par Ulaş Uğur et sérigraphiées sur du papier carton. Les cartes sont emballées par des femmes sans emploi membres d'une communauté locale
afin de les aider à soutenir leurs familles.

From Istanbul with Love (c) Ulaş Uğur

From Istanbul with Love (c) Ulaş Uğur