Fictions

La littérature turque en allemand

Je ne sais pas si vous lisez l'allemand, mais j'aimerais partager avec vous cette très chouette initiative de deux soeurs, İnci Bürhaniye et Selma Wels qui ont créé la maison d'édition BINOOKI à Berlin. BINOOKI présente essentiellement des auteurs turcs en traduction allemande. Cette initiative me touche personnellement car je reconnais dans les efforts de Inci et Selma cette nécessité que j'ai aussi de présenter ces textes qui sont méconnus des lecteurs étrangers (non Turcs), de donner leur chance à ces voix-là. Chapeau donc chères collègues ! Je vous souhaite d'avoir de très très nombreux lecteurs...